Privacy

Sa madaling salita

Ang mga pwesto, ruta, litrato at note mo sa pangingisda ay data mo. Sine-save ito ng FishPin sa pribadong database na naka-link sa account mo. Hindi namin ibinebenta, ibinabahagi, o sinusuri ang mga lugar kung saan ka nangingisda.

Ano ang kinokolekta namin

• Account: ang email at pangalan mo, at (kung nag-sign in ka gamit ang Google) ang profile photo mo sa Google.
• Lokasyon: ang GPS position mo, para maipakita ka sa mapa, ma-record ang mga biyaheng pinili mong i-record, at makuha ang lokal na panahon. Binabasa lang namin ang GPS habang bukas ang app, habang may nire-record kang biyahe o naka-on ang anchor watch (kasama sa background, na may notification sa Android), o habang nagna-navigate ka.
• Probinsya mo (opsyonal): kung pumayag ka kapag nagtanong ang FishPin, aalamin ng app sa cellphone mo kung anong probinsya ka naroroon at ang pangalan lang ng probinsya ang ipapadala sa amin, para makita namin kung saan ginagamit ang FishPin. Hindi kailanman ang GPS position o mga fishing spot mo. Puwede mo itong i-off anumang oras sa Settings › Privacy, at mabubura ang probinsyang naka-save sa amin.
• Mga naka-save mong data: pin, ruta, stats ng biyahe, litrato ng huli, emergency contacts at settings — lahat naka-save sa cellphone mo at (kapag may internet) naka-sync sa pribado mong cloud account.
• Litrato sa fish-scan: kapag pinindot mo ang "Scan a fish", ipinapadala ang napili mong litrato sa Claude AI ng Anthropic para makilala ang isda, at hindi namin ito itinatago.
• Device identifier: isang random na ID na ginawa sa cellphone mo, para isang device lang ang naka-login sa bawat account (para protektado ang data mo kung manakaw ang login mo).
• Mga binili: kapag binili mo ang FishPin Lifetime sa app, ang Google Play ang humahawak ng bayad. Hindi namin nakikita ang card, GCash o iba pang detalye ng bayad mo. Sinasabi lang sa amin ng Google na nangyari ang pagbili, at sine-save namin ang purchase token at order number nito sa account mo para masundan ka ng unlock mo sa bagong cellphone at para maipatupad ang refund.
• Trial check: kapag nagsimula ka ng trial, nagpapadala ang FishPin ng one-way na fingerprint (SHA-256 hash) ng Android ID ng cellphone mo. Hindi na ito maibabalik sa ID, at ginagamit lang namin ito para isang trial lang bawat cellphone.

Kanino namin ibinabahagi ang data

May ilang serbisyo sa labas na kailangan ng FishPin para gumana. Ang kailangan lang ng bawat isa ang nakikita nila, wala nang iba:

• Pribadong database — dito naka-save ang account mo at ang naka-sync mong data, sa mga ligtas na server na kontrolado kung sino ang makakapasok.
• Google Sign-In — kung ito ang pinili mo, ang Google ang magve-verify kung ikaw nga.
• Google Play — humahawak ng bayad sa app, at nagpapatakbo ng Play Integrity para kumpirmahing ang tunay na bersyon mula sa Play Store ang app kapag nagsimula ang trial. Ang natatanggap lang namin ay ang kumpirmasyon ng pagbili at kung pumasa o hindi, walang nagpapakilala sa iyo.
• Anthropic Claude AI — natatanggap nito ang litrato kapag ginamit mo ang fish-scan, at ang mga mensahe mo kapag ginamit mo ang chat sa website, sa ilalim ng sariling privacy terms ng Anthropic.
• Open-Meteo — natatanggap nito ang tantiyang lokasyon mo (naka-round sa ~500 m) kapag kumukuha ng forecast ng panahon at dagat.
• Mapbox at MapTiler — natatanggap nila ang coordinates na kailangan para maipakita ang mapa.
• OpenStreetMap Nominatim — natatanggap nito ang hinahanap mo kapag naghanap ka ng lugar.

Hindi namin kailanman ipinapasa sa mga serbisyong ito ang mga pwesto mo, naka-save na pin, o history ng mga biyahe mo.

Ang hindi namin ginagawa

• Hindi namin ibinebenta ang data mo kahit kanino, kailanman.
• Hindi kami nagpapakita ng ads.
• Hindi namin ibinabahagi ang mga pwesto mo sa ibang user.
• Hindi namin sinusubaybayan ang lokasyon mo kapag hindi ka nagna-navigate, nagre-record ng biyahe, o nagbabantay ng angkla.

Mga SOS message

Kapag nagpadala ka ng SOS, bubuksan ng FishPin ang SMS o Share ng cellphone mo na may nakahanda nang mensahe. Lumalabas ang mensahe sa cellphone mo sa pamamagitan ng network mo — hindi ito dumadaan sa mga server namin. May maliit na record na itinatago sa cellphone mo (hindi sa cloud) para gumana pa rin ang 60-segundong cooldown at 30-minutong babala kahit pilit mong isara ang app.

Ang mga karapatan mo

Pwede mong tingnan, baguhin o i-export ang data mo kahit kailan mula sa loob ng app. Pwede mo ring permanenteng burahin ang account mo sa Settings → Delete Account. Mabubura ang mga pin, ruta, huli, emergency contacts, record ng pagbili at profile ng account mo sa mga server namin at sa cellphone mo. Hindi na ito maibabalik.

Gaano katagal namin itinatago ang data

Itinatago namin ang data mo habang aktibo ang account mo. Kapag binura mo ang account mo, agad na mabubura ang data mo sa database namin. Ang mga panandaliang server log (ginagamit para makita ang pang-aabuso at mga crash) ay itinatago nang hanggang 30 araw at saka binubura. Itinatago pa rin ang trial fingerprint ng cellphone kahit binura mo na ang account mo, pero hindi na ito naka-link sa kahit anong account, kaya hindi makakapagsimula ng panibagong trial sa parehong cellphone sa pagbura at paggawa ulit ng account.

Mga bata

Hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang ang FishPin, at hindi kami sadyang kumukuha ng data mula sa kanila. Kung sa tingin mo ay may batang gumawa ng account, mag-email sa amin at buburahin namin ito.

Mga pagbabago sa policy na ito

Kapag binago namin ang policy na ito, papalitan namin ang petsang "Huling binago" sa itaas. Iaanunsyo sa app ang malalaking pagbabago bago ito ipatupad.

Contact

May tanong tungkol sa privacy? Mag-email sa fishpinsupport@gmail.com.